You're engaged in classic "westsplaining" away what they actually say and mean by "return" and "free from the river to the sea".

They mean free of Jews--Judenrein.

Oct 7 was what they actually mean by "return".

Take them seriously and literally. Listen to their media, their imams, read their schoolbooks translated on https://palwatch.org and https://memri.org.